Francês - sons

Vogais da língua francesa:

i si si 'se'
e se ses 'seus, suas'
ɛ sɛ sait 'sabe'
sɛʁ serre 'estufa'
y sy su 'sabido'
ø sø ceux 'estes'
œ sœʁ sœur 'irmã'
ə sə ce 'este'
a sa sa 'sua'
u su sous 'sob'
o so sot 'tonto'
ɔ sɔʁ sort 'destino'
ɑ~ sɑ~ sans 'sem'
ɔ~ sɔ~ son 'seu'
ɛ~ sɛ~ saint 'santo'


O francês é escrito com o alfabeto latino.
Algumas expressões comuns

francês: français /frA~ sE/ ("frran-cé")
bom dia: bonjour /bO~ Zur/ ("bon-jur")
tchau: au revoir /o r@ vwar/ ("órrvuár")
por favor: s'il vous plaît /sil vu plE/ ("sil vu plé")
obrigado: merci /mEr si/ ("mérr-si")
de nada: de rien /dœ riE~/ ("diu riã")
benvindo: bienvenue /bjE~v@ny/ ("biã-veniu") (Quebec)
esse: celui-là ("se-lui lá")
essa: celle-là /s@ la/ ("sel-lá")
quanto: combien /kO~ bjE~/ ("com-bi-ã")
inglês: anglais /A~ glE/ ("an-glé")
sim: oui /wi/ ("uí")
não: non /nO~/ ("non")

não compreendo: Je ne comprends pas /Z@~ co~'pRA~ 'pa/ ("je ne com-prrã pá")

onde é a casa de banho?(pt)/onde é o banheiro? (br):
Où sont les toilettes? /u sO~ lE twa lEt/ ("u son lê tuá-lét")

saúde (brinde a alguém): Tchin ("tchin")

fala inglês?: Parlez-vous anglais?
/par lE vu A~ glE/ ("par-lê vu an-glé")
OU
"Vous parlez anglais?" /
vu par lE A~ glE/ ("vu par-lê an-glé")
OU
"Est-ce que vous parlez anglais"
/ES que vu par lE A~ glE/ ("és que vu par-lê an-glê")
bem: bien (" biã ")

Nenhum comentário:

Postar um comentário